Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-care. Mvg, Werner Merlaen. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Klassieke voorbeelden van een slotzin. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Gepubliceerd: 1 jan. Translations in context of "hiermee van dienst te zijn" in Dutch-English from Reverso Context: Ik hoop u hiermee van dienst te zijn. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, verblijf ik, Met vriendelijke groeten Linda Customer Service Expert [THREAD ID:1-FR2W74E] K. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, Hoogachtend,En dan zijn er ook nog mensen van wie de geboortenaam dubbel of driedubbel is. Wij vertrouwen erop dat u als hoge vertegenwoordiger hiermee rekening zult houden en een manier vindt om ons standpunt, onze teleurstelling en ons verzet in deze. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hoe maak je een adviesrapport? Klassieke voorbeelden van een slotzin. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Let op: De rabobank mailt, sms-t of app u nooit over een boete of betalingsachterstand. Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest met vriendelijke groet (naam). ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Kwaliteit: wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest. 481 bedrijven doen mee!Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. trusting to have informed you sufficiently. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. Gebruiksfrequentie: 1. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Natuurlijk hoort er wel een gepaste aanhef en slotgroet in een zakelijke e-mail of zakelijke brief te staan. Hopende u hiermee voldoende. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Ik adviseer “Vielen Dank im Voraus” niet direct, maar suggereer dat het -ook commercieel- handiger is. Contextual translation of "ik hoopu hiermee van dienst te zijn geweest" into English. Brieven en e-mails waarbij in de slotzin het werkwoord verblijven wordt gebruikt, zijn als verouderd te beschouwen. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Laatste Update: 2022-06-02. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Meld Misbruik. Referentie: Anoniem. hp streeft er voortdurend naar om zijn klanten van dienst te zijn. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. ik hoop dat ze wel enig nut hebben gehad. Op oudejaarsdag is de Aqua Mundo tot 18. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, Hoogachtend, Drs. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. tot uw dienst : à votre service; iemand een goede dienst bewijzen : rendre service à quelqu’un (Commerce) hopende u hiermee van dienst te zijn geweest : espérant vous avoir rendu service; hij heeft van 8 tot 12 dienst : il est de service de 8 heures à midi; Place, poste, emploi. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hello! Thank you for your message. Taalgebruik. 49. Plaats een klacht. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. 0 vote. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Laatste Update: 2022-06-02. Geef een terugblik waarin je kort samenvat wat je hebt verteld in je brief of e-mail. Hieronder vind U een beschrijving van beide honden hopende U hiermee van dienst te zijn geweest. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Over OCLC. Klik op Meer. De offerte komt dan te abrupt tot een einde en dat komt de vloeiende loop niet ten goede. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Redactie. Referentie: Anoniem. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hoe begin je een. Inmiddels verblijven wij,. Pour autant que je sache, les autorités hollandaises sont à présent en train de mettre leurs mesures en œuvre -. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Gebruiksfrequentie: 1. Hoe sluit je een trekhaak aan? De achterbumper moet worden verwijderd om de trekhaak te installeren. Hoe een brief af te sluiten? Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest en met dank voor uw aanvraag, Hoogachtend, Op al onze transactie zijn van toepassing onze algemene voorwaarden zoals deze onder nummer 4137 zijn. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. vous être utile. Een zwakke afsluiting neemt de kracht van uw gehele offerte direct weg, vooral als u zich afwachtend opstelt met afsluitingen zoals “Hopende”, “Verblijven wij” en “Vertrouwende”. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ”. In afwachting van uw antwoord, We look forward to receiving your reply: Wij zien uw reactie met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik… In afwachting van uw reactie, teken ik… Dit soort slotzinnen wordt nog wel af en toe gebruikt. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Hieruit blijkt toch dat mijn personalia nog steeds niet uit uw database verwijdert zijn. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Referentie: Anoniem. Laatste Update: 2018-03-22. Wanneer u de geadresseerde bij naam. La raison pour laquelle nous nous adressons á vous est la suivante. i hope to have been of service to you. heeft mij om een referentie gevraagd voor zijn sollicitatie voor. Translations in context of "hiermee van dienst" in Dutch-English from Reverso Context: Dan kan Synergio je hiermee van dienst zijn. Indien u besluit uw medewerking te verlenen aan dit voor onze student zo belangrijk onderdeel van zijn studieprogram, kunt u het bijgeleverde formulier invullen en met een omschrijving van het afstudeerproject aan ons retourneren. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. i hope to have been of service to you. I look forward to a positive response from you. Wij hopen / ik hoop u met. Denk er pas over na als je de basistekst klaar hebt. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Laatste Update: 2020-04-22. Gebruiksfrequentie: 1. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. De zin mét erop is het best: ‘We vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Bevat privé-informatie. Kwaliteit:. Gebruiksfrequentie: 1. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Er zijn echter wel spannendere slotzinnen te bedenken dan ‘Hierbij verblijven wij, ‘verblijf ik’ of ‘Wij hopen u met deze informatie van dienst te zijn geweest’. Dit is een uiterst formele slotzin die vooral gebruikt kan worden voor zakelijke e-mails of brieven. With DB Schenker we trust to have a partner who is proactively contributing and innovating in our business. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Meld Misbruik. 69 Enigszins geschikt om te wandelen. A. Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. Schrijf niet: 'I. Wij zien uw reactie met belangstelling tegemoet. we trust that this is an appropriate proposal. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. aan: bpost 04/03/2021. Met vriendelijke groet,. English. Hoe sluit je op een goede manier een zakelijke brief af? ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Afschrikwekkend voorbeeld is dan “Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Hopend is het gebruikelijkst. Verbeter uw engels met de veelgebruikte. Vertalingen in context van "have been of service" in Engels-Nederlands van Reverso Context: I am proud to have been of service. Inmiddels verblijven wij,. Gebruiksfrequentie: 2. Laatste Update: 2020-04-22. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Laatste Update: 2022-06-27. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. De stijl en de inhoud zijn dus ook formeel, dat wil zeggen niet te persoonlijk of te vriendschappelijk en zeker niet boos of onbeleefd. i hope to have informed you sufficiently. P. Laatste Update: 2022-06-27. Afficher toutes les réponses. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Bekijk de voorbeeld klachtenbrieven: Klachtenbrief. ”. De tekst wordt vlotter wanneer u deze herschrijft met 'heeft. Een goede offertebrief maken ‘’Naar aanleiding van ons prettige gesprek van 10 april doe ik u hierbij onze aanbieding toekomen. i hope this was of service. Hopende u. hoping to have been of service to you. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben,. Antwoord posten Leden met de meeste pluimen. Last Update: 2011-11-14. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. we hope that the provided information is sufficient. SchrijftipS voor ambtenaren. Ik ben blij u van dienst te zijn. Laatste Update: 2021-05-04. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Plaats een klacht. j'espère que cela vous a suffisamment aidé. Hieronder hebben we een aantal vertalingen. 0 stemmen. actief. klachten opgelost vandaag. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. ik hoop dat ik hiermee de meeste vraagstukken die u naar voren hebt gebracht, heb behandeld. nous espérons vous rendre service. Klassieke voorbeelden van een slotzin. (Sloveens>Engels) het doel van deze hoorzitting is tweeledig (Nederlands>Deens) kahit mahal, pa yan (Tagalog>Engels). Een zeer gebruikelijke, nietszeggende afsluiting van een brief of e-mail is zoiets als ‘hopende u. examples of dual consonant (Engels>Tagalog) فیلم سکسی اکشن (Engels>Hindi) je veux te faire lamour (Frans>Wolof) verblijfsnummer (Nederlands>Frans) anong ginagawa mo ngayon. Laatste Update: 2020-04-22. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Quality: Reference: Anonymous. Aan het eind van een zin schrijf je een punt. Bevat privé-informatie. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. We hopen u. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. j'espère que cela vous a aidé. Waarom is het eigenlijk niet “Ik ga ervanuit u hiermee van dienst te zijn geweest”? of “Ik ga er vanuit u hiermee van dienst te zijn geweest”? Het eerste voorbeeld hierboven is correct, omdat ervan uit één geheel vormt. o Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. 646 in het afgelopen jaar. Bij het schrijven van een formele Engelse mail is het belangrijk om een beleefde en professionele toon te behouden. Geef een reden. In afwachting van uw reactie, Doe het niet! Clichézinnen als de bovenstaande kun je beter niet gebruiken. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. van de Europese Unie en de Verenigde Naties te verzamelen en de beste domeinspecifieke meertalige websites. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. actief. Laat de slotgroet altijd goed corresponderen met de aanspreking: bij een formele aanspreking hoort geen informele slotgroet, en omgekeerd. taaladvies. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. 2. Human translations with examples: better serve you!. A. l'union européenne, conjointement avec d'autres acteurs et donateurs, entend jouer un rôle important pour y. We zetten enkele nette afsluitingen voor een brief voor je op een rij. Gebruiksfrequentie: 1. Gebruiksfrequentie: 1. wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest. Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. Laatste Update: 2011-11-14. Last Update: 2019-01-08. Hopende u. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. 6 mei 2020. de commissie lijkt hiermee een aanvaardbaar compromis te hebben gevonden. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Meijer, M. Met vriendelijke groet, Het Hobby Klok team. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Het Engels kent voor het afsluiten van een zakelijke brief twee vormen, waar in het Nederlands Met vriendelijke groet in principe volstaat. Met vriendelijke groeten – Mit freundlichem Gruß – Kind regards Center Parcs Het Heijderbos ----- De Hutteheugte Geachte familie, Hartelijk dank voor uw e-mail. Wij hebben deze ochtend ons ontbijt reeds kunnen eten in 1 vd 2 eetzalen. Kwaliteit: hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. ik. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Referentie: Anoniem. Bij een werkende lift hoort de chauffeur tot aan de deur te komen om het pakket te overhandigen. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Laatste Update: 2014-10-22. Alle klachten die gemeld zijn door VanGemertk. Last Update: 2022-12-21. Alle klachten die gemeld zijn door Gert Heijkoop. Quality: Reference: Anonymous. Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Klassieke voorbeelden van een slotzin. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. i do not know if i have given an answer to what has been said. Nederlands, Engels, Frans, Duits. A. Hoe begin je een zin in een mail? Begin simpelweg met typen en maak je verhaal. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. j'espère vous avoir servi avec ça. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Usage Frequency: 1. Bevat privé-informatie. hopende u hiermee voldoende te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hiermee kan men de milieubescherming meer van dienst zijn dan met een niet-realiseerbare maatregel die nóg verder wil gaan. Maak hem beslist niet langer. Kwaliteit: Referentie:. Hartelijk dank voor uw bericht, willen we op alle vragen beantwoorden binnen 2 werkdagen. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. 00 uur geopend. Taalgebruik. Gebruiksfrequentie: 1. C'est avec plaisir que je m'exécute. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Let op: De rabobank mailt, sms-t of app u nooit over een boete of betalingsachterstand. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. gr. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. In het Engels kan dit prima, maar in het Nederlands is dit niet netjes. hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest , wens ik u een fijne middag toe. B. Hopende u. Hoe schrijf je een beleefde. Graag zie ik uw antwoord zo spoedig mogelijk tegemoet. We hopen u hiermee voldoende hebben geïnformeerd. hoping to have been of service to you. Het doel van deze zin is om de ontvanger gerust te stellen dat alle benodigde informatie. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Het doet ons genoegen u op de hoogte te stellen van. Wij hebben deze ochtend ons ontbijt. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Willy Leona C. DHL Express. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, Hoogachtend, Drs. Pour rester à notre hôtel, laissez-nous vous servir. In afwachting van uw spoedige reactie,. Elke cursus bevat kwaliteitscontent die is aangevuld met aantrekkelijke animaties, infographics, oefeningen, spellen en downloadbare hulpbronnen. Gebruiksfrequentie: 1. Hoe een brief af te sluiten? Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. . Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. stem. In afwachting van. Taalgebruik. Ze zijn ouderwets, klinken stijf en zeggen niet zoveel – het is nogal wiedes dat je hoopt dat je bericht de lezer ergens over informeert. Ik ben jullie graag van dienst. Gebruiksfrequentie: 1. Inmiddels verblijven wij,. i hope that this has informed you sufficiently. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne middag toe. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Gebruiksfrequentie: 1. Meijer, M. wij vertrouwen erop u hiermee een passend voorstel te doen. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Laatste Update: 2012-11-14. Wil je nog meer achtergrond. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Plaats een klacht. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hoe sluit je op een goede manier een zakelijke brief af? ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten. Stap 2. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Dutch ik hoop zo ieder misverstand uit de weg te hebben geruimd. Contextual translation of "ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest" into English. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Daarna is er over een periode van 3 dagen meermaals contact geweest met DHL en de verzender, de verzender heeft ook een kopie van de originele zending gestuurd om te proberen of dat wel aankomt. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. ‘Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd’ kan een andere. Junkers: 32 78 050 210. Heb je PlayStation Plus. Wilt u mij laten weten of u komt? Voorbeelden slotzinnen clichés. 1 Alles weergeven. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Beste Yvonne B, Hartelijk dank voor uw bericht. Beste,, parkeren kan in het hotel zelf als ik me niet vergis is de prijs hiervoor 12€,, Hopende U hiermee van dienst te zijn geweest. hopende u hiermee van dienst te zijn. Meld. Per vier personen zouden we een koe bezitten. Beoordelingen over DHL Express. If you are not the intended recipient, please notify us immediately and delete this e-mail from your. I am very pleased to have been of some service. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Zowel hopend als hopende is correct. 1. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hoe moet je een excuusbrief schrijven? Om een echt goede excuusbrief te schrijven, zijn de volgende 8 tips heel belangrijk: Tip #1: Zorg voor een duidelijk overzicht van het probleem. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Gebruiksfrequentie: 1. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Contextual translation of "hoping to have been off service" into Dutch. id/aanvraagwereldpas (u kunt het uiteraard ook kopiëren en plakken) in uw browser en klikt u dan op ”enter”. Indien u niet de persoon bent voor wie deze informatie bestemd is, gelieve de inhoud ervan dan niet te gebruiken of te kopieren. Het doel van deze zin is om de ontvanger gerust te stellen dat alle benodigde informatie is. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Mocht u nog vragen hebben of meer informatie wenst, dan is het aan te raden te reageren op de laatste mail vanuit DHL gestuurd. Als uw voornaam zowel voor mannen als voor vrouwen gebruikt wordt, kunt u uw aanschrijftitel vermelden om verwarring te voorkomen. Vervang deze eens door de moderne variant: Uw antwoord zie ik graag tegemoet. Laster. Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Ga naar het vervangen van uw huidige betaalpas. thank you. Schrijf niet: 'I hope to have informed. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-care Deze klacht is gesloten. Laatste Update: 2012-11-14. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. In nederland eten we jaarlijks zo'n 65 kilo vlees per persoon, dat is ruim twee maal zo veel als vijftig jaar geleden. Bevat privé-informatie. Daarna sluit je af met de naam en de handtekening. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Meld Misbruik. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Quality: hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. 0 votes. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Het wordt vaak gebruikt nadat alle relevante informatie of antwoorden op vragen zijn gegeven. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. adviseert. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hoe maak je een adviesrapport?Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Want dat is wat we willen! We geven jou hieronder een paar voorbeelden waarmee je het beste kunt afsluiten en wat je slotgroet kan zijn: ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest‘Het zendingsnummer JJD014600010979934777 wordt geleverd door DHL Express en heb ik uw klacht onder de aandacht gebracht van deze afdeling. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. far exceeding it service life, it was retired after more than 45 years in service. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-Care Deze klacht is gesloten. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. Engels. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest.